９月２３日まで不在のため、ご注文の発送に遅れが発生いたします。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、ご了承の上ご注文ください。

​

​Please note that I am away until September 23 and will not be able to ship out orders before then.